Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?

Rachel，你在干什么？面好冷。进来好吗？

You wanted them gone, and you froze them out.

你想让们走，就把们冻走了。

And so they start to freeze him out.

于是们开始冷落。

You are trying to freeze them out of a group.

这种行为就是freeze out了人，也就是将别人从团体中排挤出去。

I'd freeze her out. But that's just me.

我很喜欢她.可是只有我一厢情愿.

That's one example just how quickly things can freeze out here.

这个例子证明了冻冰度有多快。

Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?

瑞秋 你干嘛啦 面太冷了 你到里头来好吗？

Freezing people out is something we might have done as children.

排挤别人是我们小时候可能做过事。

It's noon, and it's freezing out.

都已经中午了 而且面冷死了。

Outside? But it's freezing out here.

头，可是面很冷。

If you know friends who might like this show, don't freeze them out! Invite them to listen.

如果你觉得某位朋友可能喜欢我们节目，独乐乐不如众乐乐，记得推荐给/她哦。

Major Jack feels sorry for Vincent after the women freeze him out, or make him feel unwelcome.

在女人们冷落文森特或者说让文森特觉得不受欢迎之后，少校杰克替感到难过。

The American government is not letting up its campaign to persuade allies to freeze Huawei out of 5G tenders.

美国政府不停说服其阵营中盟友将华为赶出5G投标名单。

Isiah Thomas, Magic Johnson, George Gervin -- now they say it was a so-called 'freeze out' in my rookie season.

伊赛亚·托马斯，“魔术师”约翰逊，乔治·格文，们说在我新秀赛季“冻结”了我。

You know, what I am looking for is your word that you will never freeze me out like this again.

我想要是你答应我，决不会再像这次一样对我冷冷冰冰了。

We'd be freezing out and it'd be like, no, no, ladies, we need continuity.

我们冻得要命，但们会说：“不行，不行，女士们，我们需要保持画面连贯。你们不能穿上带来套。”

In fact, as much as a third of the Martian atmosphere freezes out every winter to coat the polar ice caps!

实际上，每年冬天会有三分之一火星大气冻成干冰，覆盖在极地冰盖上！

Avery says freeze out Madison, that's what we do.

艾弗瑞说让麦迪森停职，我们就照做。

So you're freezing me out because you talked to Alicia?

你和艾丽西娅谈过了 所以开始冷淡我?

Not yet. I think the SA's office is freezing us out. Why?

还没 我觉得州检办在排斥我们 怎么了？